Articles

Affichage des articles du 2010

Quatre collèges manceaux parrainent des tortues marines

Image
Lundi 6 décembre, plusieurs dizaines d’élèves de 4 collèges manceaux (sur les 300 ayant fait une ou plusieurs donations) ont remis un chèque de 1400 € à l'association Guatemala 96. Les élèves étaient acommpagnés des professeurs de Science et vie de la terre des collèges Maroc Huchepie, du Villaret, d’Ambroise Paré et des Sources. L'argent a aussitôt été envoyé au Guatemala pour la libération des tortues qui aura lieu fin décembre. Pour rappel : Depuis 2007, les élèves des collèges manceaux participent à la persévération des tortues marines en lien avec l’association Guatemala 96. Le collège Maroc Huchepie au Mans est à l’origine de cette initiative. 900 tortues avaient pu être relâchées en 2007. En 2008, les collèges Maroc Huchepie et Ambroise Paré ont renouvelé l’opération. 913 tortues avaient pu être libérés. En 2009, les collèges des Sources et du Villaret ont rejoint le projet. 1350 tortues ont pu être libérées. En 2010, les quatre collèges ont renouvelé leur participation

Salon du livre du Mans : la presse en parle

Image
Voici quelques articles reprenant les actions de Guatemala 96 au sein de la 25e heure du livre.

La 25e heure du livre au Mans

Image
Retour sur quelques moments qui ont marqué la 25e heure du livre avec l'invité d'honneur Humberto Akabal. Alain Szczuczynski, photographe, Humberto Akabal,poète guétamaltèque maya et Cédric Lebreton, président de Guatemala 96, ont partagé des moments poétiques et fraternels au salon du livre du Mans le 16 et 17 octobre. Un ouvrage remarquable "La voix des arbres" réunit les poèmes d'Humberto Akabal et les photographies qu'Alain Szczuczynski a prises au Guatemala en juillet 2010. L'éditeur du livre "La voix des arbres" est "Epileptic book". Il est possible de commander le livre sur son site: www.epilepticfilmbookmusic.com L'exposition au centre culturel de l'Espal met en scène les textes et les images des deux artistes. Le musicien Fernando Juarez a transmis des émotions très forts avec les instruments traditionnels mayas.

Les deux filets à brumes installés

Image
Au mois d’août 2010, une équipe de l’ONG canadienne Fogquest a installé dix nouveaux filets dans le village de Tojquia, au nord du Guatemala. Désormais 35 filets (simples ou doubles) sont construits permettant à 35 familles d’avoir de l’eau potable pendant la saison sèche. En 2009, Guatemala 96 avait remis la somme de 1500 € à Fogquest (voir article sur le blog) afin de financer deux filets (en anglais, le terme utilisé est LFC Large fog collector). La famille qui bénéficie du premier collecteur de Guatemala 96 est composée de 4 personnes. Le mari s’appelle Santos Lucas. C’est le fils du leader de la communauté Maya Mam du village. Il est marié et a deux filles. Sa femme attend une troisième enfant. La deuxième famille est la familia Ramos. Ils vivent difficilement de la culture de la pomme de terre. Désormais, les familles Lucas et Ramos n’auront plus à faire 4 km pour aller chercher de l’eau (polluée) dans le ruisseau de novembre à avril. Chaque filet permet de récupérer 200 L / jo

Portraits des enfants parrainés

Image
Henry  ---------------------- Merlin --------------------------- Rafael --------------------- Miguel ------------------------------ Eva -------------------------- Yoselin ----------------------------- Maco et Josué David --------------------------- Lilian ---------------------- Josué ----------------------- Francisco --------------------------- Alejandra -----------------------------

Témoignage de parrains

Image
Notre voyage au Guatémala 15 jours en juillet 2010 "Après cette semaine passée avec les enfants de la Pedrera, nous garderons des souvenirs impérissables de ces moments forts. Ce contact nous manquait terriblement depuis mars 2006 date à laquelle nous avions décidé de parrainer des enfants de cette école à l’occasion d’un voyage organisé. Premières larmes versées déjà… Désormais, nos filleuls(les) ne sont plus seulement des photos et des courriers ! Notre émotion fût intense quand les mamans et les enfants nous ont remercié d’avoir fait ce long voyage et de partager du temps avec eux. Quel plaisir partagé pendant le goûter pris tous ensemble à la Pedrera oû nous avons fait connaissance, la partie de foot , la découverte du sauna par les enfants après une véritable ascension,…trop dure pour nous les français…,la rando de la Laguna malgré la pluie battante venue corser la descente. Puis, quand vint le moment des adieux, notre émotion fût à son comble. Les remerciements des mamans

Rencontre avec le poète Maya Humberto Akabal

Image
Les 12 et 13 juillet, Cédric Lebreton, président de l’association Guatemala 96, et Alain Szczuczynski, photographe, ont eu le privilège d’être reçus chez le poète Maya Humberto Akabal. Ce dernier sera l’invité d’honneur du salon du livre du Mans, la 25e heure du livre, qui se déroulera les 16 et 17 octobre 2010. Nous avons partagé de nombreux moments avec Humberto qui nous fait découvrir des lieux qui lui sont précieux pour son inspiration : sa maison, son village Momostenango, les collines couvertes de forets, les lieux de prières mayas, etc. Alain Szczuczynski a pour projet de réaliser une exposition photographique au Centre culturel de l’Espal ainsi qu’un livre qui présentera des poèmes d’Humberto Akabal avec ses photos.

Une semaine émouvante avec les enfants de la Pedrera

Image
Du 6 au 10 juillet 2010, Cédric, Yves, Evelyne, Muriel et Anne-Marie de l’association “Guatemala 96” ont partagé des moments inoubliables avec les enfants du bidonville La Pedrera. Teresa de Léon, l'éducatrice en charge du projet, a largement contribué à la réussite de ce séjour. Les parrains ont pu rencontrer leur filleul pour la première fois. Au programme de cette semaine solidaire : visite du centre de soutien scolaire, goûter solidaire avec les mamans et les enfants, partie de foot, relaxation dans les sources thermales volcaniques. Pour terminer la semaine, une cinquantaine d’enfants et de mamans ont participé à une randonnée magique : l’ascension du volcan Chicabal dont le cratère rempli d’eau forme une lagune. La montée a été difficile pour … les Francais (trois heures d’ascension). Le spectacle au somment en valait la peine. La descente s’est effectuée sous des trombes d’eau (Ah, la pluie tropicale). Heureusement, à l’arrivée, la pluie s’est arrêtée, ce qui a permis aux e

Armadillo teatro de retour au Mans

Image
Quelques images d'"Ixquic et l'arbre de la vie" prises par notre ami photographe Alain Szczuczynski.

1350 tortues découvrent l’Océan Pacifique

Image
Comme en 2007 et 2008, l’association Guatemala 96 a confié à Claudia et Cristina, deux amies guatémaltèques (de l'association Auge) une mission "éprouvante" : libérer 1350 petites tortues à Monterrico, le long de l’océan Pacifique. Elles sont parties les 4 et 5 janvier 2010 avec des membres de leur famille afin de lâcher dans l’océan les petites tortues olivâtres. Cette année, trois collèges manceaux (Maroc Huchepie, Villaret et Les Sources) ont participé à la collecte pour un montant total de 1 130 €. L’argent a été remis fin novembre à l’association Guatemala 96. Des panneaux remerciant les écoles ont été installés au Centre environnemental Cecon qui gère l’incubation des œufs de tortues. Voici quelques images de l'opération de sauvegarde de ces reptiles en voie de disparition. Pour chaque tortue libérée, le centre Cecon a remis un coupon à l'association (soit 1350 coupons qui seront ensuite remis aux élèves des collèges). L’an passé, 913 tortues avaient pu être