Guatemala 96 a fêté ses 20 ans

-
Soirée festive le samedi 2 avril pour célébrer les 20 ans de "Guatemala 96". 84 convives ont pu déguster un repas typique (tortillas con guacamole y frijoles volteados, pollo con jocon, platanos en mole), écouter un concert de chansons d'Amérique latine, découvrir un diaporama sur le pays et les projets de l'association. Tout s'est fini par des danses latinas.

Anoche, hicimos una fiesta para celebrar los 20 años de "Guatemala 96". 84 invitados pudieron disfrutar de una comida típica , escuchar un concierto de canciones de América Latina , ver diapositivas sobre el país y los proyectos de la asociación . Todo se termino con bailes latinos .

Chansons d'Amérique avec le groupe Entre Loir et cordes

Chanson traditionnelle "El grito Yo soy puro guatemalteo"


Les deux couleurs du drapeau guatémaltèque

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Les enfants du bidonville La Pedrera nous souhaitent une bonne année 2008

-
Image
Nous avons reçu un message de Teresa de Léon (l'éducatrice du Projet La Pedrera) le 20 décembre. Les enfants nous font part de leurs voeux en cette fin d'année. Le texte en français est à suivre. ------------------------------------- Estimados Miembros de Asociación Guatemala 96 Reciban un fraternal saludo de sus amigos del Proyecto La Pedrera en especialmente de la Núñez y juventud que lo integran siendo ellos a quienes ustedes ayudan año con año para hacer realidad sus sueños de asistir a una escuela y tener un buen futuro que les permita apoyar a su familia. Les deseamos que tengan una Feliz Navidad y un Nuevo Año lleno de Felicidad, Alegría y Bendiciones al lado de su familia. Aquí les enviamos una foto donde estamos en nuestro centro de reforzamiento del Proyecto la Pedrera la cual será un recuerdo para cada uno de ustedes con todo nuestro corazón. Atentamente: Niños y Jóvenes Proyecto La Pedrera Chers membres de l’association Guatemala 96, Recevez un bonjour fraternel de ...
Lire la suite

Emouvantes retrouvailles avec les jeunes et les familles du Proyecto La Pedrera

-
Image
  Comme l'a, passé, Cédric et Adriana, deux adhérents de Guatemala 96, se sont rendus au Guatemala au mois d'août. A Quetzaltenango, ils ont rencontré la coordinatrice du centre social La Pedrera, Teresa de Léon, et les 16 jeunes parrainés par des membres de l'association.  Une petite fête très joyeuse a été organisée en partie par les familles le samedi 26 août avec des jeux, des chants, des danses et un repas typique. Les mamans des filleuls étaient également présents. L'événement a pu se dérouler au centre La Pedrera (ce qui n'a été pu être le cas l'an dernier à cause de la pandémie). Les jeunes ont tous d'ailleurs rappelé l'importance de ce centre pour l'aide aux devoirs (ce qui leur avaient tant après 3 année de cours en distanciel).  Les remerciements envers l'association et les parrains ont été nombreux et chaleureux. Un abrazote ! Soutien scolaire durant l'après-midi
Lire la suite

Les adhérents sur le terrain

-
Image
 Lors de la Journée de la terre à Aubigné Racan (avril) ou lors de Fest'iles au Mans (septembre), les adhérents font connaître l'association en présentant toutes nos actions, en vendant l'artisanat guatémaltèque ou en proposant une  piñata. De beaux moments d'échanges avec petits et grands !
Lire la suite